Forum Bonaberi.com

[stevedembeng]

Une remarque qui me revient de manière récurrente ici en France est le fait que j'ai gardé un accent camerounais assez ancré.

Beaucoup de personnes m'en ont déja fait la remarque : certains saluant cette "originalité", d'autres ralliant le fait que je garde ce qui a construit ma personne : mon environnement, mon passé et ma culture.
J'ai toujours été sidéré par les gens qui arrivent en France et qui deviennent plus royalistes que le roi en adoptant une manière de parler qui n'était pas la leur il y a de cela quelques heures seulement : j'ai bien évidemment nommé les whitiseurs.


Allons plus loin dans le raisonnement : pourquoi ces gens whitisent en toute somme ?
Certains d'entre vous me diront à juste titre que c'est pour s'adapter plus facilement à son environnement. Un point pour eux.
En effet, je ne comprendrai pas ce qu'un quebecquois me dirait et inversément, utiliser mon accent tel quel pour dialoguer avec ce même quebecquois serait pareil qu'avoir un dialogue de sourds.
Dans ce cas, je comprends que le changement d'intonation soit justifié.

D'autres me diront que c'est pour éviter la réalité des pays où ils ont émigré (appel pour louer un appart qui dès qu'on entend un voix d'africain est déja loué, lors des entretiens d'embauches, ...). Dans ces cas encore, je comprends que le changement d'intonation soit justifié et même nécessaire. Le dénominateur commun de ces changements de ton étant que l'interlocuteur en face est un potentiel autochtone.


Ce que je comprends moins, c'est qu'un camerounais comme moi, me parle avec un faux accent auvergnat. Et pire, qu'il me reproche de lui parler comme à un camer.

Voilà que l'autre day j'arrive chez un ami pour une petite soirée tranquille. J'y croise un prototype de l'africain parvenu, rescapé de la misère financière et de la sécheresse intellectuelle, qui ne rutilait que par les accessoires bling bling qu'il avait.
En discutant avec lui, il s'avère que le gars est en france depuis 2 ans, au chômage et son entrée sur le territoire reste pour moi un mystère tellement il me l'a mal expliquée.
Je lui demande donc pourquoi il whitise autant et il va dans une tirade sur l'intégration du noir en france et tout le tralala que seuls les gens de cette espèce ont le secret et que je leur laisserais bien. Le pire est qu'il whitisait en faisant des fautes d'accords (ex : Je la dirais que ...)

Et ce même individu, dès qu'il sera au pays, vas minauder ses semblables en oubliant volontairement son patois, pour montrer à quel point il est/a évolué et comment ceux qui sont restés sont arriérés.



Personnellement, je trouve ceux qui whitisent avec leurs semblables ridicules. Ils sont le reflet de ceux qui ont décidé d'abandonner leur passé, leur culture et leur mode de vie, comme s'ils avaient rêvé de ça toute leur vie.

Ce qu'ils oublient c'est que la manière de parler n'est pas le seul vecteur d'intégration dans une société

[Elan D'Anjou De PimPim]

Mbom je suis tout à fait du même avis que toi, et moi aussi je wanda sur ces gens.

Le pire c'est que eux ils wanda sur les gens comme moi qui restons naturels dans un environnement camer. Une fois une choa me call en masqué, direct je mimbahais que c'était une whatt qui me callait, et donc je dis allo en bon blanc. Mais quand j'ai reconnu la personne qui me callait, direct j'ai retcha mon accent cam, et la choa a lap que massa c'est quel revirement d'accent ca non.

Je lui ai tell que moi si je dois whitiser c'est uniquement avec les whatt, et ce pour pouvoir mieux me faire comprendre. Mais dès que j'ai en face de moi un cam, ah mon ami faut oublier, direct je spik comme au kwatt. Et ca ca vaut également si j'ai un whatt et un camer tous les deux devant moi hein. Au whatt je vais spik comme un whatt, et au daki je vais spik comme au kwatt.

En plus moi j'aime trop spik le camfrang, du coup mon 1er reflexe quand je spik avec un camer, c'est d'engager en camfran. Quand je call souvent au kho, les gens wanda sur moi que merde, de from que tu es à mbeng là tu n'a pas oublié le camfran ? Je leur tell que mon ami ca ne s'oublie pas, sauf dans la geulle d'un complexé.

Et puis comme on dit souvent, chasser le naturel et il reviendra au galop. Les gens qui whitisent là, c'est souvent quand ils sont énervés et qu'ils parlent fort que leur accent rekèm nayor nayor sans même qu'ils ne s'en rendent compte.

Je pense que les camers qui changent leur accent vis à vis d'autres camers, sont complexés, car dans leur esprit, spik comme un whatt signifie qu'on est évolué, cultivé, intégré. Alors que ce sont souvent de bons bourricots qui n'ont pas skoul.

Rien qu'à voir comment certains se comportent ici, j'imagine que ce sont de vigoureux whitiseurs dans la vraie life. Les gens comme Delouis ou Babycat par exemple.

On m'a aussi dit que afreaka whitise grave, alors qu'elle ne vit même pas dans un contexte français hein. C'est comme aussi ceux qui vivent dans des pays comme l'Italie ou l'Allemagne et qui whitisent, alors qu'ils ne sont pas dans un environnement français. Ils veulent nous dire que leur accent là sort d'où ? MAF c'est des complexés didonc. Faut les voir alors quand ils appelent au pays, c'est le hélélé du whitisage, tu mimba seument que c'est Bernadette Chirac qui t'appelle massa, alors que c'est une ngrafi de Mannheim.

Selon moi, parmi les camers de la diaspora, ceux qui vivent dans des pays francophones comme la France et la Belgique ont plus de raisons de whitiser que tout le reste.



Tendancé !

[kandykiss]

"whitiser avec leur semblable est ridicule"? et pourquoi d'abord donner un nom sur le fait de prendre l'accent des blancs?

je parle pour moi bien entendu hein, il est tres vrai que j'ai bcp été influencé par leur maniere de parler et leur accent, donc de ce fait, que ce soit devant un camer, français, ou je ne sais quoi d'autre j'ai le mm accent, mais un comme toi diras que je whitise.
_________________
Lord, give me a wise and an understanding heart, that I may know and do thy will in everything, and may in nothing sin against thee.

[Elan D'Anjou De PimPim]

[Waddle]

[kandykiss]

[stevedembeng]

[kandykiss]

[stevedembeng]

[kandykiss]

[stevedembeng]

[stevedembeng]

[Waddle]

[Professeur Moriarty]

Si quelqu'un veut, il whitise, si quelqu'un veut, il ne whitise pas. Ma part quoi sur ça?

Quand il whitise là, c'est avec ma bouche? noho!
Quand il whitise là, ça me donne l'argent ou la femme? noho!
Quand il whitise là, ça diminue mes do$ dans mon compte en banque(qu'il y a même d'abord combien dedans? tsuipppp ) noho!

tant que je peux hia ce qu'il dit, je ne me pose pas moi de question... on bavarde nous notre chose, after chacun back chez lui. Et seul devant son miroir, chacun réalise qui il est vraiment...
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline

[PrettyWoman]

En tout cas je préfère quelqu'un qui whitise même avec un accent forcé mais qui est poli à quelqu'un de "naturel" qui déverse les injures comme le camion de hysacam.
_________________
You are the greatest superhero.

[stevedembeng]

[PrettyWoman]

[stevedembeng]

[PrettyWoman]

[kandykiss]