|
|
 |
Réagissez
aux articles
|
| Article:
Migration : Partir a tout pris |
| Nombre de messages:
5 |
| Pages:
1 |
| |
oohh mes freres et soeurs du warre |
| Auteur : |
fidele |
| Date : |
19/11/2007 15:01 |
la vie du dehors est dur la magie |
|
|
L Europe est dure |
| Auteur : |
geraldin |
| Date : |
20/11/2007 14:32 |
apres mes etudes en allemagne je rentre passer mes jours au pays penard. l europe est defavorable aux africains. a nous de construire notre pays pour que notre descendance ait envie de rester chez nous et non d aller en europe |
|
|
quand je vois une faute dans le titre ... |
| Auteur : |
hamidou |
| Date : |
20/11/2007 21:25 |
je vous en prie, écrivez en français SVP |
|
|
Re : quand je vois une faute dans le titre ... |
| Auteur : |
Kunta Kinté |
| Date : |
21/11/2007 08:44 |
Hamidou,
"Partir à tout prix" en lieu et place de "Partir a tout pris" ? Pourquoi pas..
Sauf que, moi, je pense plutôt qu'il y a un jeu de mots de l'auteur qui a dû t'échapper et que le titre est vraiment tel quel. |
|
|
Je veux bien ...n\'empêche |
| Auteur : |
hamidou |
| Date : |
23/11/2007 16:47 |
Je vois au moins deux raisons pour lesquelles ce présumé jeu de mot n\'existe pas:
1- La phrase telle qu\'elle n\'a aucun sens
2- Si on veut lui trouver un sens, ce serait vraiment tiré par les cheveux.
En effet, \"partir à tout pris\", voudrait dire en supposant que je comprenne le jeu de mot sous-jacent, partir jusqu\'à être pris. En d\'autres termes les jeunes sont prêts à partir au risque d\'être \"pris\" et rappatriés de façon honteuse.
Je remarque cependant que l\'article montre les chemins périlleux de l\'immigration, ce qui laisse plus à penser au \"prix\" que ces candidats sont prêts à payer pour s\'exiler, ceci est d\'ailleurs le sens premier si orthographié correctement.
s\'il fallait aller plus loin et insérer un jeu de mot (j\'en rigole), ce serait rester à tout \"prix\" ou \"pris\". parcequ\'il faut d\'abord partir, une fois ce problème résolu, le plus dur est de \"rester\". |
|
|
| Pour donner votre avis |
Il n'est plus nécessaire d'utiliser vos identifiants de forum
Les
champs précédés d'un * sont obligatoires
|
| Nom* |
|
| E-mail |
|
| Titre* |
|
Etre prévenu par email quand une réponse est
faite
Ne cochez oui que si vous voulez recevoir des mails en cas de réponse sur ce sujet et que vous avez saisi votre mail |
| Ce message
est |
|
| Message* |
|
|
|
|
|
|
