Jules Koum Koum, rédacteur en chef du bimensuel indépendant Le Jeune Observateur, avait été arrêté et condamné à 6 mois de prison en Janvier 2005 pour diffamation. La cause, de nombreux articles dénonçant la corruption au Cameroun et parlant de l'opération Epervier qui a envoyé en prison de nombreux directeurs d'entreprise et anciens ministres. Reporters Sans Frontières et de nombreuses ONG s'étaient dès lors mobilisées et avaient obtenu sa libération un mois plus tard.

Aujourd'hui, Jules se dit victime de harcèlement et de tentative d'intimidation. En effet, il a affirmé à RESF que dans la nuit du 25 au 26 Septembre 200ç,  des individus avaient essayé asez tardivement de pénétrer dans son domicile. Ayant entendu le bruit, il avait alerté les voisins et les individus s'étaient enfuis. Quelques semaines avant, des individus armés s'étaient introduits dans son domicile, emportant une serviette contenant des documents de travail et des objets personnel.

Et depuis lors, c'est sa messagerie électronique qui a été piratée (jeunobs@yahoo.fr) : Mon mot de passe a été modifié à mon insu, de telle sorte que je ne puisse plus accéder à mon courrier. Un spam, en anglais, a été envoyé à plusieurs reprises à l’ensemble de ses contacts. Selon RESF, ses deux téléphones seraient même sur écoute. Jules Koum Koum affirme en tout cas recevoir des appels anonymes et inaudibles à des heures tardives. Selon lui, tout est lié à l'opération épervier.

En attendant, RESF se mobilise et dénonce la campagne d'intimidation que subit le directeur de publicaiton du journal, et attend du président une dénonciation publique de ce dont Jules est victime.