| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
nyamorro
Inscrit le: 24 May 2008
Messages: 391
|
 Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:01 pm Sujet du message: |
 |
|
Je suggererais que l'on cree un Lexique pour aider Kandy et les autres habitues du forum qui n'ont pas le code du camfranglais ou alors du ''camerounais''
_________________
Le courageux n'est pas celui qui n'a pas peur, le courageux est celui qui affronte ses peurs. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
kandykiss
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Feb 2009
Messages: 3195
Localisation: LoveLand
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:07 pm Sujet du message: |
|
|
je vous remercie tous....c'est très gentil
bon les gars venez alors nous dire.....vous avez déjà fait quoi pour une chatte...euh...nchoutou?.....je suis sur kil on du faire de pire trucs pour ça |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ekobena
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 14 May 2008
Messages: 6353
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:17 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | je vous remercie tous....c'est très gentil
bon les gars venez alors nous dire.....vous avez déjà fait quoi pour une chatte...euh...nchoutou?.....je suis sur kil on du faire de pire trucs pour ça |
Miss,
Tu as un très bon lexique sur wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Camfranglais
Chaque fois que tu tombes sur un mot que tu ne know pas tu look là bas. S il n y est pas tu me send mbindiment un sms... 
_________________
"L'argent ne fait pas le bonheur. Surtout en petite quantité." |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
girokonto
Petit shabbaeur
Inscrit le: 27 Dec 2008
Messages: 1470
Localisation: Nchoutou
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:18 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | sans vouloir être l'objet de moquerie ou d'insultes je vous prie d'écrire en français ou si vous parler en camerounais mettez la traduction svp...comme ça moi aussi je pourrai re utiliser le mot...parce que defois je lis mais je ne capte pas un mot de la conversation vu que je ne comprend pas camerounais
dsl pour le hs....merci |
Si tu es Bams demande a ta maman la signification parce qu elle la connait.mais ne le fait pas devant ton paternel. 
_________________
un bon homme d affaire est d abord un bon intermediaire |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kandykiss
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Feb 2009
Messages: 3195
Localisation: LoveLand
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:27 pm Sujet du message: |
|
|
| girokonto a écrit: | | kandykiss a écrit: | sans vouloir être l'objet de moquerie ou d'insultes je vous prie d'écrire en français ou si vous parler en camerounais mettez la traduction svp...comme ça moi aussi je pourrai re utiliser le mot...parce que defois je lis mais je ne capte pas un mot de la conversation vu que je ne comprend pas camerounais
dsl pour le hs....merci |
Si tu es Bams demande a ta maman la signification parce qu elle la connait.mais ne le fait pas devant ton paternel. |
bams???? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kandykiss
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Feb 2009
Messages: 3195
Localisation: LoveLand
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:32 pm Sujet du message: |
|
|
| Token a écrit: | | kandykiss a écrit: | je vous remercie tous....c'est très gentil
bon les gars venez alors nous dire.....vous avez déjà fait quoi pour une chatte...euh...nchoutou?.....je suis sur kil on du faire de pire trucs pour ça |
Miss,
Tu as un très bon lexique sur wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Camfranglais
Chaque fois que tu tombes sur un mot que tu ne know pas tu look là bas. S il n y est pas tu me send mbindiment un sms... |
merci.... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
lucaToni
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Jun 2008
Messages: 4021
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 12:43 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | | girokonto a écrit: | | kandykiss a écrit: | sans vouloir être l'objet de moquerie ou d'insultes je vous prie d'écrire en français ou si vous parler en camerounais mettez la traduction svp...comme ça moi aussi je pourrai re utiliser le mot...parce que defois je lis mais je ne capte pas un mot de la conversation vu que je ne comprend pas camerounais
dsl pour le hs....merci |
Si tu es Bams demande a ta maman la signification parce qu elle la connait.mais ne le fait pas devant ton paternel. |
bams???? |
serieux kandy vas voir le liens de Token et si possible sauve dans les favoris de ton browser . C'est vrais que c'est pas tres a jour mais si tu veux survivre parmis les Kmers qui on grandi au pays ça va te servir. D'ailleur il faudrait qu'on enleve cette page de wiki parceque si all le moto go lire no bush le francanglais (camfranglais ) on va faire comment pour lap les whites en public ?
tiens voici un autre liens qui m'a l'air plus fourni
http://etounou.free.fr/?2007/03/28/39-parler-camerounais-dictionnaire
_________________
Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux.
孔子 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
nieman
Inscrit le: 17 Dec 2008
Messages: 129
Localisation: east coast of mbeng
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:01 pm Sujet du message: |
|
|
en parlant de ça. ca me rappelle un jour au pays où j'avais waka pendant deux heures sous la pluie  avec 2 copos pour go tcha un gateau que j'avais commander (à chokocho je ne know meme plus comment on write le name de la boulangerie là) pour l'anniv d'une go (j'étais encore dans les tryance). je n'avais que 5200 et le gateau coutait 5000 (il y'avait meme son name et joyeux anniv sur le gateua) sachant qu'il fallait tcha le takesh apres pour go lui give. le jour là avec mes copos on a meme du passer chez moi pour repasser nos habits qui etait mouillés , il ne fallait pas que la go me meet avec la tenue toute mouillée. le pire c'est que mes copos qui n'avaient pas les dos ont du encore waka au moins 1h30 pour back pendant que je goais lui donner le gateau.
Le divers c'est que en goant lui give le cadeau au school sa bad copo (sa voisine) m'a tell que son pater etait deja came la tcha  , comme je n'avais plus les dos pour foncer chez elle j'ai du donner le gateau à sa copo (qui lui a give ça).
apres ça je suis moi back à pied seul  il y'avait une tension sur moi le day là, alors que personne ne m'avait forcé à do tout ca, j'étais vex comme quand on tcha kunta kinté en gambie. le mois là, je n'ai presque pas tchop à midi. heureusement qu'il y'avait meme mes copos pour me sauver.
quand j'y repense je me dis seulement POURQUOI?? POURQUOI??
en tout cas: l'erreur est humaine, non, c'est persévérer dans la l'erreur qui est diabolique.
_________________
errare humanum est, sed persevare diabolicum |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Elan D'Anjou De PimPim
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 10711
Localisation: Dans le Nchoutou
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:11 pm Sujet du message: |
|
|
| Didonc vous parlez même de quel nchoutou ? Votre machin là qui sent comme le camembert là ... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mbindaman
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 11900
Localisation: In translation
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:13 pm Sujet du message: |
|
|
Le plus pire way que g do pour les fesses c de buy les verres.
_________________
I'm not going to rape her, I'm going to fuck her...
I've been all over the world, and everywhere I go people tell me about the true Gods. They all think they found the right one. The one true God is what's between a woman's leg... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Elan D'Anjou De PimPim
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 10711
Localisation: Dans le Nchoutou
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:14 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | | vrmt je m'excuse...mais prière de me donner la signification de "nchoutou"...merci |
Tu es de quel pays toi ?  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mbindaman
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 11900
Localisation: In translation
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:23 pm Sujet du message: |
|
|
| ElanPimPim a écrit: | | kandykiss a écrit: | | vrmt je m'excuse...mais prière de me donner la signification de "nchoutou"...merci |
Tu es de quel pays toi ? |
Massa jusqu'à dire qu'on speak le camerounais! Le camenourais c quelle langue?
Pardon la fille dit nous vite d'ou que tu came avt que...
_________________
I'm not going to rape her, I'm going to fuck her...
I've been all over the world, and everywhere I go people tell me about the true Gods. They all think they found the right one. The one true God is what's between a woman's leg... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kandykiss
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Feb 2009
Messages: 3195
Localisation: LoveLand
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:31 pm Sujet du message: |
|
|
| la langue ke vou parlé la c pa du camerounais? G c kil ya plusieur etni o kmr...dc chak1 son propre patois...mais bon largo la g consider sa com du camerounais. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
meke
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 16 May 2008
Messages: 5079
Localisation: france
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:37 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | | la langue ke vou parlé la c pa du camerounais? G c kil ya plusieur etni o kmr...dc chak1 son propre patois...mais bon largo la g consider sa com du camerounais. |
t inquiète ,tu vas t habituer, moi même quand je me suis inscrite ds le forum ci, il ya certains mots que je ne comprenais pas, j'ai slt appris sur beri lol et pourtant j ai grandi au pays ... c est une question d habitude
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Elan D'Anjou De PimPim
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 10711
Localisation: Dans le Nchoutou
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:39 pm Sujet du message: |
|
|
| nieman a écrit: | apres ça je suis moi back à pied seul il y'avait une tension sur moi le day là, alors que personne ne m'avait forcé à do tout ca, j'étais vex comme quand on tcha kunta kinté en gambie. le mois là, je n'ai presque pas tchop à midi. heureusement qu'il y'avait meme mes copos pour me sauver.
quand j'y repense je me dis seulement POURQUOI?? POURQUOI??
en tout cas: l'erreur est humaine, non, c'est persévérer dans la l'erreur qui est diabolique. |
caaaa, gars donc avec all ca tu n'as même pas kièp ?
Betta toi même tu tchopais ton gateau là hein gars, en plus ca t'a couté jusqu'à fap kolos et dans tout ca tu dangoua pour back à la long. gars mbom, ca c'est le haya level du ndèm hein. 
Dernière édition par Elan D'Anjou De PimPim le Thu Mar 05, 2009 1:43 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Elan D'Anjou De PimPim
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 10711
Localisation: Dans le Nchoutou
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:40 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | | la langue ke vou parlé la c pa du camerounais? G c kil ya plusieur etni o kmr...dc chak1 son propre patois...mais bon largo la g consider sa com du camerounais. |
Oui c'est du camerounais, mais tu ne réponds pas à ma question. Tu viens de quel pays ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
nieman
Inscrit le: 17 Dec 2008
Messages: 129
Localisation: east coast of mbeng
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:46 pm Sujet du message: |
|
|
| ElanPimPim a écrit: | | nieman a écrit: | apres ça je suis moi back à pied seul il y'avait une tension sur moi le day là, alors que personne ne m'avait forcé à do tout ca, j'étais vex comme quand on tcha kunta kinté en gambie. le mois là, je n'ai presque pas tchop à midi. heureusement qu'il y'avait meme mes copos pour me sauver.
quand j'y repense je me dis seulement POURQUOI?? POURQUOI??
en tout cas: l'erreur est humaine, non, c'est persévérer dans la l'erreur qui est diabolique. |
caaaa, gars donc avec all ca tu n'as même pas kièp ?
Betta toi même tu tchopais ton gateau là hein gars, en plus ca t'a couté jusqu'à fap kolos et dans tout ca tu dangoua pour back à la long. gars mbom, ca c'est le haya level du ndèm hein. |
je ne te dis pas. jusqu'aujourd'hui (c'etait en 1995, donc 14ans apres) quand on sit avec les copos pour taper les divers, mes deux copos avec qqui j'etais le day me lap encore dessus.
mais il faut dire qu'à l'époque je yayais quand la go là(meme comme on n'a pas ......), c'était ma first go.
_________________
errare humanum est, sed persevare diabolicum |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kandykiss
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Feb 2009
Messages: 3195
Localisation: LoveLand
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:48 pm Sujet du message: |
|
|
| g s8 kmr a plu 2 50% |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Cléopâtre
Invité
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 1:56 pm Sujet du message: |
|
|
| kandykiss a écrit: | | g s8 kmr a plu 2 50% |
Ouais mais t'as vécu où pour n'avoir jamais entendu parler du "camfranglais" ma soeur et pour qualifier de l'argot de "Camerounais"? Certainement pas en France ou au Cameroun,vu qu'à ces endroits là,tu n'as pas pu échapper à des camerounais qui le sont également en culture. a voir ta façon d'écrire et de t'exprimer parfois,je suppose que t'as quand même cotoyé des camerounais...Non?So what's wrong girl??? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kandykiss
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 18 Feb 2009
Messages: 3195
Localisation: LoveLand
|
| Posté le: Thu Mar 05, 2009 2:07 pm Sujet du message: |
|
|
| ok g vou xplik...mn papa è 100% kmr é ma mer è a moitié norvégiene...g kité le kmr a 10 ans pour venir en france vivr avk lotr femme a mon per ki è guadloupéène....é sla ne fèt ke 1 ans ke jéssè 2 mimprégné dan la culur kmr pour ke mon pti frer avk ki jabit ne soit pa com moi....vla lhistoir |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
