Forum Bonaberi.com

Haroun · Bérinaute Vétéran Inscrit le: 12 May 2008 Messages: 8121

Bonjour les amis, je voulais qu'on parle d'un phénomène que j'ai remarqué, et que j'appelle les "Endalè des USA".

Quand tu es au téléphone avec une camer qui vit aux US, tu ne peux pas parler 5 minutes sans entendre les "hold on", "just a minut", "oh my god", "you must be kidding" et j'en passe.

J'ai une amie qui est venue récemment, c'est alors grave, on croirait une américaine qui sait un peu parler Français. Pourtant les djos ne sont pas du tout comme ça, je ne sais pas si c'est l'adaptation.

[edit]J'avais même oublié, les gos qui vivent en Angleterre ne do pas ça, c'est EXCLUSIVEMENT les amies de Beyonce [/edit]

Je me demande alors si les gens qui vivent en Chine, Allemagne, Italie ou autres commencent à nous glisser les "bitte schon" "widerhollen", et tout ça dans une conversation, comme dirait Waddle, on n'est pas sorti de l'auberge !

Qu'en pensez-vous ? Vous avez remarqué la même chose ? Les fille svenez un peu nous expliquer non ?

H.a.R. aka de Villepin Cool

_________________
Projet de Web TV sur beri.com

brig · Grand shabbeur Inscrit le: 20 Jun 2008 Messages: 2000

oui je l'ai remarqué. elles ont une autre expression là: "U knows?" dans presque toutes les phrases. je trouve ça cute en tout cas. il ya aussi les gens de france avec leur bêêh. je me demande s'ils sont devenus des chèvres Laughing

. les gens d'allemagne ne sont pas en reste. voici quelques expressions que j'ai noté: chaffen, scheisse, clar, a sôo, kenap, ya. pardon les gens d'allemagne lappés doucement, j'écris le song. Laughing

. ils vont te dire au moins un des termes là dans chaque conversation que vous aurez.
_________________
Lesson du jour: Traite les gens coe ils te traitent. Pas plus, pas moins.

Elan D'Anjou De PimPim · Inscrit le: 12 May 2008 Messages: 10711 Localisation: Dans le Nchoutou

a Dotti Yeah à vous deux, parceque j'ai fais exactement les mêmes constats.

TheNeo · Posté le: Sat Aug 23, 2008 10:41 pm Sujet du message:

mon frere
c ke tu tell la c petit
je kno les nga des k'il arrive ici en allemagne , le lendemain tu l'a call elle whitise plus k'un nga de paris Shocked

les nga kmers whitisent meme l'allemand k'on dit ke c la langue pour elever les chiens...
tu spik avec une nga elle ne prononce pas 2 mots sans mettre l'allemand sur ca surtout le mot "achsooo"....hein athalie

les nga aiment trop ya disdonc... Laughing

_________________
AfroGrooves Radio the best Afro Hits Live 24/24

Elan D'Anjou De PimPim · Posté le: Sat Aug 23, 2008 10:44 pm Sujet du message:

tout ca c'est pour taper les style et élever le mental

TheNeo · Posté le: Sat Aug 23, 2008 10:45 pm Sujet du message:

Nji · Posté le: Sat Aug 23, 2008 10:52 pm Sujet du message:

LEs ngas camers qui sont ici (UK) aiment dire comme tous les autres noirs "You know what I mean?
Et chercher à franciser ou angliciser certaines expressions. Au lieu de dire la voiture, elle va te dire un truc du genre "j'ai pris mon ride l'autre soir"
Moi je lap seulement et je reste tranquille.
Moi aussi j'ai mon endallè mais ça date du camer: c'est le "boooonnn" qui s'est progressivement transformé en "beennnnn" parce que je me moquais d'une pote et c'est calé.
_________________
L'homme cherche à être heureux, alors que la société tente vainnement à le rendre bon, NJI.

L'integree · Inscrit le: 13 May 2008 Messages: 13435

Je ne suis pas Endalle ,mais je le fais.

Je dis ''U know'' , ''whatever'' ,'' anyway'' , ''like'' , ''U know'' '' I know'' etc... Y'a plein d'expresssion anglaises que j;utilise quand je parle francais et je repete que c'est pas pcq je crane ou je suis Endalle. Je le fais meme deja inconsciemment.

Vos prejuges que vous avez deja partout dans votre forum ci commencent deja a me sortir par le nez. Evil or Very Mad

_________________
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes,don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.

Nji · Posté le: Sat Aug 23, 2008 10:59 pm Sujet du message:

L'integree · Inscrit le: 13 May 2008 Messages: 13435

Nji · Posté le: Sat Aug 23, 2008 11:02 pm Sujet du message:

brig · Grand shabbeur Inscrit le: 20 Jun 2008 Messages: 2000

amatoyoshi · Posté le: Sat Aug 23, 2008 11:03 pm Sujet du message:

Nji · Posté le: Sat Aug 23, 2008 11:20 pm Sujet du message:

amatoyoshi · Posté le: Sat Aug 23, 2008 11:32 pm Sujet du message:

Haroun · Posté le: Sun Aug 24, 2008 12:01 am Sujet du message:

On n'a pas dit que c'(est conscient, on a dit que c'est Endallè. de plus, on peut encore m'expliquer que dans une conversation en live, ça sort seul, mais quand c'est sur msn ou sur le forum, c'est toujours inconscient ?

Et pourquoi les gars ne font pas ça ? Ils sont trop conscients ??

Et pourquoi les gos qui sont en Espagne, en Italie, en Chine ne sortent pas les Ying yang ming à tout bout de champ ??

Laissez moi les histoires !! Laughing

H.a.R. aka de Villepin Cool

_________________
Projet de Web TV sur beri.com

brig · Grand shabbeur Inscrit le: 20 Jun 2008 Messages: 2000

que veut même dire endallè? Surprised

_________________
Lesson du jour: Traite les gens coe ils te traitent. Pas plus, pas moins.

Haroun · Posté le: Sun Aug 24, 2008 12:12 am Sujet du message:

Nji · Posté le: Sun Aug 24, 2008 12:17 am Sujet du message:

brig · Grand shabbeur Inscrit le: 20 Jun 2008 Messages: 2000