|
|
 |
Forum Bonaberi.com
Le Cameroun comme si vous y étiez
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
foxyforever
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 9578
Localisation: Juste derriere toi
|
 Posté le: Sun May 20, 2012 10:25 pm Sujet du message: |
 |
|
| Jamal a écrit: | | Pour moi, les parents sont responsables et doivent continuer à être des gardiens de la culture et de la tradition de nos ancêtres, ceci en transmettant à leur enfants leur connaissance, leur histoire et les secrets de leur société qui forment l'identité d'un peuple. Est-ce que nos parents ont appris ces langues dans les établissements scolaires ? ils les ont apppris tout simplement à travers le lait maternel, à travers les recits, chants et autres mode de transmission. |
Je partage le point de vue de Jamal sur ce sujet. Avec tous les dialects qu'il y a au pays, je ne vois vraiment pas par ou commencer pour choisir lequel apprendre a l'ecole.
J'ai aussi apris le Douala a Libermann en 5e, mais je me demandais a l'epoque pourquoi Libermann n'offrait que le Douala et le Bassa. Je ne disais aussi que c'etait injuste pour ceux qui ne sont ni Douala ou Bassa d'avoir a apprendre ces langues au detriment des leurs pendant qu'un Bassa pouvait choisir le Bassa et un Douala pouvait choisir le Douala. Je trouvait que c'etait trop a leur avantage et injuste pour nous autres.
Quelques annees plutard, je crois ils ont introduit le Bams. Je crois en 2000 si je ne me trompe quand ma petite soeur entrain en 6e. Elle a choisi d'apprendre le bams, mais comme a mon epoque je me suis dis que c'etait toujours injuste pour le autres eleves qui n'etaient ni Bassa, ni Douala, ni Bams.
a travers ces examples, vu qu'il serait vraiment difficile d'avoir une certains justice dans l'apprentissage des langues a l'ecole, j'opte pour que cette responsabilite soit releguee aux parents.
a titre personnel, pour garder mes connaissances de la langue Douala, j'ai deux amis qui continuent a m'apprendre a parler la langue a ce jour. Je ne peux que parler ce que j'ai appris a l'ecole en 5e, mais je comprend un peu grace a mes amis.
Pour ce qui est de ma lague maternelle, je ne suis pas fiere de dire que je ne parle pas tres bien, mais je contaste que comparee a certains dans mon entourage, je suis pas derniere des dernieres. Mais alors, je comprend tres bien ma langue. Quand je cause avec mes parents, je me force de parler en patois, mais quand il y a un bon congossa, le francais prend le dessus. 
_________________
Health for everyone. http://www.ascovime.fr/?lang=en |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Professeur Moriarty
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 26 Oct 2010
Messages: 3319
Localisation: Top Secret
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 7:31 am Sujet du message: |
|
|
| foxyforever a écrit: | J'ai aussi apris le Douala a Libermann en 5e, mais je me demandais a l'epoque pourquoi Libermann n'offrait que le Douala et le Bassa. Je ne disais aussi que c'etait injuste pour ceux qui ne sont ni Douala ou Bassa d'avoir a apprendre ces langues au detriment des leurs pendant qu'un Bassa pouvait choisir le Bassa et un Douala pouvait choisir le Douala. Je trouvait que c'etait trop a leur avantage et injuste pour nous autres.
Quelques annees plutard, je crois ils ont introduit le Bams. Je crois en 2000 si je ne me trompe quand ma petite soeur entrain en 6e. Elle a choisi d'apprendre le bams, mais comme a mon epoque je me suis dis que c'etait toujours injuste pour le autres eleves qui n'etaient ni Bassa, ni Douala, ni Bams. |
Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ?
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Haroun
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 8121
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 7:45 am Sujet du message: |
|
|
| Professeur Moriarty a écrit: | | foxyforever a écrit: | J'ai aussi apris le Douala a Libermann en 5e, mais je me demandais a l'epoque pourquoi Libermann n'offrait que le Douala et le Bassa. Je ne disais aussi que c'etait injuste pour ceux qui ne sont ni Douala ou Bassa d'avoir a apprendre ces langues au detriment des leurs pendant qu'un Bassa pouvait choisir le Bassa et un Douala pouvait choisir le Douala. Je trouvait que c'etait trop a leur avantage et injuste pour nous autres.
Quelques annees plutard, je crois ils ont introduit le Bams. Je crois en 2000 si je ne me trompe quand ma petite soeur entrain en 6e. Elle a choisi d'apprendre le bams, mais comme a mon epoque je me suis dis que c'etait toujours injuste pour le autres eleves qui n'etaient ni Bassa, ni Douala, ni Bams. |
Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
PM, je crois qu'il y a une langue générique, qu'on appelel le Mendumba qui est enseignée. Elle est assez proche du Bangangté mais ça n'en est pas.
@Foxy : plutôt que de ne rien apprendre, mieux encore apprendre le Douala. Aujourd'hui c'est avec fierté que je me mets devant un Douala et que je leur touche 2-3 mots. Les bribes d'Allemand que j'ai ne me servent à rien, je les échangerais volontiers contre du bassa'a par exemple.
H.a.R. 
_________________
Projet de Web TV sur beri.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Professeur Moriarty
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 26 Oct 2010
Messages: 3319
Localisation: Top Secret
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 8:07 am Sujet du message: |
|
|
| Haroun a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | | foxyforever a écrit: | J'ai aussi apris le Douala a Libermann en 5e, mais je me demandais a l'epoque pourquoi Libermann n'offrait que le Douala et le Bassa. Je ne disais aussi que c'etait injuste pour ceux qui ne sont ni Douala ou Bassa d'avoir a apprendre ces langues au detriment des leurs pendant qu'un Bassa pouvait choisir le Bassa et un Douala pouvait choisir le Douala. Je trouvait que c'etait trop a leur avantage et injuste pour nous autres.
Quelques annees plutard, je crois ils ont introduit le Bams. Je crois en 2000 si je ne me trompe quand ma petite soeur entrain en 6e. Elle a choisi d'apprendre le bams, mais comme a mon epoque je me suis dis que c'etait toujours injuste pour le autres eleves qui n'etaient ni Bassa, ni Douala, ni Bams. |
Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
PM, je crois qu'il y a une langue générique, qu'on appelel le Mendumba qui est enseignée. Elle est assez proche du Bangangté mais ça n'en est pas. |
Haroun, il y a une langue générique Bamiliké? et cela a été décidé par qui?
Le Medumba, c'est comme ça qu'on appelle la langue parlée par les Bagangté. Tout comme la langue parlée par les Bafang ne s'appelle pas Bafang mais, Fêfê.
Le Medumba bien qu'étant une des nombreuses langues du peuple Bamileké est totalement differente et sans rapport aucun avec la langue parlée par les Mbouda par exemple pourtant une langue du peuple Bamileké elle aussi.
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Professeur Moriarty
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 26 Oct 2010
Messages: 3319
Localisation: Top Secret
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 8:13 am Sujet du message: |
|
|
Foxy prend la peine de dire, la langue Douala: ici pas de géneralité, car le Douala est bien une langue. Elle n'a pas dit la langue Sawa, car Sawa n'étant pas une langue.
Le gars de la plaine de Mbo, bien qu'étant Sawa ne comprend fichtre rien au Douala.
Alors pourquoi parle t-elle de la langue Bamileke? Pareil si elle avait dit qu'on enseignait le Fang! car Bamileké et Fang sont des groupes, avec des peuples possédant des langues propres pouvant des fois aller jusqu'à totalement différentes!
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Haroun
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 8121
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 10:33 am Sujet du message: |
|
|
| Professeur Moriarty a écrit: | Foxy prend la peine de dire, la langue Douala: ici pas de géneralité, car le Douala est bien une langue. Elle n'a pas dit la langue Sawa, car Sawa n'étant pas une langue.
Le gars de la plaine de Mbo, bien qu'étant Sawa ne comprend fichtre rien au Douala.
Alors pourquoi parle t-elle de la langue Bamileke? Pareil si elle avait dit qu'on enseignait le Fang! car Bamileké et Fang sont des groupes, avec des peuples possédant des langues propres pouvant des fois aller jusqu'à totalement différentes! |
PM, là tu déranges Foxy pour rien. Le terme Douala est une approximation faite par nous pour résumer les côtiers du Littoral. Je connais des gens qui se disent Abô, et pas Douala. Parler de Douala est autant une erreur que de parler de Bamileke.
Pour le Medumba :
| Citation: | | Le medumba est parlé surtout dans le département du Ndé, avec pour principales implantations Bangangté, Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun et Tonga. Il faut aussi dire qu'il est parlé dans la région du nord ouest avec les Bahouoc de Bali. |
Ce n'est pas le Bangangté. la langue parlée par les Bangangté, c'est le Bangangté 
H.a.R.
_________________
Projet de Web TV sur beri.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
foxyforever
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 9578
Localisation: Juste derriere toi
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 3:24 pm Sujet du message: |
|
|
| Professeur Moriarty a écrit: | | foxyforever a écrit: | J'ai aussi apris le Douala a Libermann en 5e, mais je me demandais a l'epoque pourquoi Libermann n'offrait que le Douala et le Bassa. Je ne disais aussi que c'etait injuste pour ceux qui ne sont ni Douala ou Bassa d'avoir a apprendre ces langues au detriment des leurs pendant qu'un Bassa pouvait choisir le Bassa et un Douala pouvait choisir le Douala. Je trouvait que c'etait trop a leur avantage et injuste pour nous autres.
Quelques annees plutard, je crois ils ont introduit le Bams. Je crois en 2000 si je ne me trompe quand ma petite soeur entrain en 6e. Elle a choisi d'apprendre le bams, mais comme a mon epoque je me suis dis que c'etait toujours injuste pour le autres eleves qui n'etaient ni Bassa, ni Douala, ni Bams. |
Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
Ma soeur a choisi ce qu'ils appellaient Ghomala a Libermann. Maintenant ne me demande pas si c'etait de Bandjoun, Foussam, Modjou ou ailleurs. Tout ce que je sais c'est que c'etait un peu proche de ce qu'on parle a Djo.
C'est clair maintenant?
_________________
Health for everyone. http://www.ascovime.fr/?lang=en |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
foxyforever
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 9578
Localisation: Juste derriere toi
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 3:28 pm Sujet du message: |
|
|
| Professeur Moriarty a écrit: | Foxy prend la peine de dire, la langue Douala: ici pas de géneralité, car le Douala est bien une langue. Elle n'a pas dit la langue Sawa, car Sawa n'étant pas une langue.
Le gars de la plaine de Mbo, bien qu'étant Sawa ne comprend fichtre rien au Douala.
Alors pourquoi parle t-elle de la langue Bamileke? Pareil si elle avait dit qu'on enseignait le Fang! car Bamileké et Fang sont des groupes, avec des peuples possédant des langues propres pouvant des fois aller jusqu'à totalement différentes! |
Je crois qu'en lisant mon post tu as compris que je parlais bel et bien de la langue Douala. Donc je ne vois pas ce que ca va changer si j'ajoute "langue" devant Douala.
Pourquoi tu ne me demandes pas aussi de dire "langue Bassa" pendant qu'on y est?
Et comme je l'ai dit dans un autre sujet, il faut arretter de voir le mal partout quand on parle des choses qui concernent les ethnies/tribus/clans et autres.
Maintenant, c'est quoi ton avis sur le sujet?
_________________
Health for everyone. http://www.ascovime.fr/?lang=en |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Professeur Moriarty
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 26 Oct 2010
Messages: 3319
Localisation: Top Secret
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 3:38 pm Sujet du message: |
|
|
| foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
Ma soeur a choisi ce qu'ils appellaient Ghomala a Libermann. Maintenant ne me demande pas si c'etait de Bandjoun, Foussam, Modjou ou ailleurs. Tout ce que je sais c'est que c'etait un peu proche de ce qu'on parle a Djo.
C'est clair maintenant? |
Ok! c'est trop clair même SexyFoxy, Mon pb c’était que tu as dit le bams, alors que je croyais que le bams n'est pas une langue.
Mais maintenant c'est tellement clair qu'à travers, j'y vois le reflet de ton corps formé comme une guitare 
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
foxyforever
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 9578
Localisation: Juste derriere toi
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 4:03 pm Sujet du message: |
|
|
| Professeur Moriarty a écrit: | | foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
Ma soeur a choisi ce qu'ils appellaient Ghomala a Libermann. Maintenant ne me demande pas si c'etait de Bandjoun, Foussam, Modjou ou ailleurs. Tout ce que je sais c'est que c'etait un peu proche de ce qu'on parle a Djo.
C'est clair maintenant? |
Ok! c'est trop clair même SexyFoxy, Mon pb c’était que tu as dit le bams, alors que je croyais que le bams n'est pas une langue.
Mais maintenant c'est tellement clair qu'à travers, j'y vois le reflet de ton corps formé comme une guitare |
Mon ami, ne vient pas derouter le debat hein. Laisse mon corps la ou il se trouve. Maintenant, c'est quoi ta contribution sur le sujet?
_________________
Health for everyone. http://www.ascovime.fr/?lang=en |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
yebokolo
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 14 Jan 2011
Messages: 3755
Localisation: Emonbo (parce que: Eh mon beau !)
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 4:29 pm Sujet du message: |
|
|
Peut être veut il dire que Petit Pays n'est pas Douala mais Bams ?
_________________
Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être changé et le courage de changer ce qui peut l'être mais aussi la sagesse de distinguer l'un de l'autre. Marc Aurèle |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
foxyforever
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 9578
Localisation: Juste derriere toi
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 5:11 pm Sujet du message: |
|
|
| yebokolo a écrit: | | Peut être veut il dire que Petit Pays n'est pas Douala mais Bams ? |
_________________
Health for everyone. http://www.ascovime.fr/?lang=en |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nel
Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 1753
Localisation: Where the Love lasts forever...
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 5:16 pm Sujet du message: |
|
|
| foxyforever a écrit: | | yebokolo a écrit: | | Peut être veut il dire que Petit Pays n'est pas Douala mais Bams ? |
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Professeur Moriarty
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 26 Oct 2010
Messages: 3319
Localisation: Top Secret
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 5:26 pm Sujet du message: |
|
|
| foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | [Ok! c'est trop clair même SexyFoxy, Mon pb c’était que tu as dit le bams, alors que je croyais que le bams n'est pas une langue.
Mais maintenant c'est tellement clair qu'à travers, j'y vois le reflet de ton corps formé comme une guitare |
Mon ami, ne vient pas derouter le debat hein. Laisse mon corps la ou il se trouve. Maintenant, c'est quoi ta contribution sur le sujet? |
C'est de ma faute alors si ton corps fait que mon corps fasse un genre?
J'ai déjà répondu à ce sujet jusqu'à créer un sujet dessus. Je suis bien entendu pour l'enseignement d'une langue locale au choix dans nos écoles et lycée, et je vais même plus loin puisque je suis pour l'adoption d'une de nos langues locales comme une langue officielle au même titre que le français et l'Anglais.
Mais quelle patois sera l'Heureux élu? cela, je crois que le choix peux être tiré au sort.
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Haroun
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 12 May 2008
Messages: 8121
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 7:23 pm Sujet du message: |
|
|
| foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | | foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
Ma soeur a choisi ce qu'ils appellaient Ghomala a Libermann. Maintenant ne me demande pas si c'etait de Bandjoun, Foussam, Modjou ou ailleurs. Tout ce que je sais c'est que c'etait un peu proche de ce qu'on parle a Djo.
C'est clair maintenant? |
Ok! c'est trop clair même SexyFoxy, Mon pb c’était que tu as dit le bams, alors que je croyais que le bams n'est pas une langue.
Mais maintenant c'est tellement clair qu'à travers, j'y vois le reflet de ton corps formé comme une guitare |
Mon ami, ne vient pas derouter le debat hein. Laisse mon corps la ou il se trouve. Maintenant, c'est quoi ta contribution sur le sujet? |
Ce n'est pas parce que tu es ma part que tu dois mal chasser les gens comme ça 
H.a.R.
_________________
Projet de Web TV sur beri.com |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Professeur Moriarty
Shabbaeur du lac
Inscrit le: 26 Oct 2010
Messages: 3319
Localisation: Top Secret
|
| Posté le: Mon May 21, 2012 7:46 pm Sujet du message: |
|
|
| Haroun a écrit: | | foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | Ok! c'est trop clair même SexyFoxy, Mon pb c’était que tu as dit le bams, alors que je croyais que le bams n'est pas une langue.
Mais maintenant c'est tellement clair qu'à travers, j'y vois le reflet de ton corps formé comme une guitare |
Mon ami, ne vient pas derouter le debat hein. Laisse mon corps la ou il se trouve. Maintenant, c'est quoi ta contribution sur le sujet? |
Ce n'est pas parce que tu es ma part que tu dois mal chasser les gens comme ça |
hummmmmmm Haroun 
_________________
"Un adage dit: Il est bon d'avoir un chien comme ami plutôt qu'un ami chien''
Caroline |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
foxyforever
Bérinaute Vétéran
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 9578
Localisation: Juste derriere toi
|
| Posté le: Tue May 22, 2012 7:22 am Sujet du message: |
|
|
| Haroun a écrit: | | foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | | foxyforever a écrit: | | Professeur Moriarty a écrit: | Généralisation, généralisation...pourquoi autant de généralisation?
Le Bams est-il une langue SexyFoxy? ou alors, ce qu'ils enseignaient c'était une nouvelle langue, synthèse de toutes les langues des différents dialectes Bamileké ? |
Ma soeur a choisi ce qu'ils appellaient Ghomala a Libermann. Maintenant ne me demande pas si c'etait de Bandjoun, Foussam, Modjou ou ailleurs. Tout ce que je sais c'est que c'etait un peu proche de ce qu'on parle a Djo.
C'est clair maintenant? |
Ok! c'est trop clair même SexyFoxy, Mon pb c’était que tu as dit le bams, alors que je croyais que le bams n'est pas une langue.
Mais maintenant c'est tellement clair qu'à travers, j'y vois le reflet de ton corps formé comme une guitare |
Mon ami, ne vient pas derouter le debat hein. Laisse mon corps la ou il se trouve. Maintenant, c'est quoi ta contribution sur le sujet? |
Ce n'est pas parce que tu es ma part que tu dois mal chasser les gens comme ça
H.a.R. |
_________________
Health for everyone. http://www.ascovime.fr/?lang=en |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
EL OMBRE
Petit shabbaeur
Inscrit le: 30 Jun 2008
Messages: 1015
|
| Posté le: Thu May 24, 2012 5:44 pm Sujet du message: |
|
|
...
Dernière édition par EL OMBRE le Sun Sep 16, 2012 5:36 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Eliet
Inscrit le: 13 May 2008
Messages: 458
Localisation: New Caledonia
|
| Posté le: Fri Jun 22, 2012 11:33 pm Sujet du message: |
|
|
| foxyforever a écrit: |
Ma soeur a choisi ce qu'ils appellaient Ghomala a Libermann. Maintenant ne me demande pas si c'etait de Bandjoun, Foussam, Modjou ou ailleurs. Tout ce que je sais c'est que c'etait un peu proche de ce qu'on parle a Djo.
C'est clair maintenant? |
Le Ghomala c est le Bandjoun....Je pense qu a Louest on a le mendumba et le Ghomala qui s ecrivent deja et s enseignent aussi...
_________________
Les taches de la panthere sont visibles, celles de l'homme pas...
What goes around comes around...
Pride goes before a fall... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
